Non ho paura di prendere una posizioneVenite tutti a prendere la mia manoBene, percorri questa strada insieme, attraverso la tempestaQualunque sia il tempo, freddo o caldoFacci sapere che non sei soloHola se ritieni di aver percorso la stessa stradaSì, è stato un giroImmagino di dover andare in quel posto per arrivare a questoOra alcuni di voi potrebbero essere ancora in quel postoSe stai cercando di uscire, seguimiPuoi provare a leggere i miei testi su questo foglio prima di metterli in posaMa non toglierai questa cosa da queste parole prima che le dica ioPerché non c'è modo che tu mi impedisca di causare caosQuando lo dico o faccio qualcosa, lo faccio, non me ne frega nienteQuello che pensi, lo sto facendo per me, quindi fanculo il mondoDagli da mangiare fagioli, è gasato, se una cosa mi fermaSarò quello che ho deciso di essere, senza dubbio senza dubbioE tutti quelli che mi guardano dall'alto in basso, sto abbattendo il tuo balconeNo se e o ma non provate a chiedergli perché o come puòDa Infinite fino all'ultimo album di Relapse è ancora una merdaChe sia salariato, pagato a oreFino a quando non si ritira o non gli caga le viscereQualunque cosa venga prima, nel bene e nel maleÈ sposato con il gioco, come un vaffanculo per NataleIl suo dono è una maledizione, dimentica la terra ha avuto l'impulsoPer tirare fuori il suo cazzo dalla terra e scopare l'intero universoNon ho paura di prendere una posizioneVenite tutti a prendere la mia manoBene, percorri questa strada insieme, attraverso la tempestaQualunque sia il tempo, freddo o caldoFacci sapere che non sei soloHola se ritieni di aver percorso la stessa stradaOk, smettila di giocare con le forbici e la merda, e taglia le cazzateNon dovrei rimare queste parole al ritmo per farti sapere che è un rapHai detto di essere re, hai mentito tra i dentiPer quel cazzo di sentimenti, invece di essere incoronato, vieni bloccatoE ai fan, non ti deluderò mai più, sono tornatoPrometto di non tornare mai più su quella promessa, in effettiSiamo onesti, l'ultimo CD di Relapse era ehhhhForse ho messo quegli accenti nel terrenoRilassati, non ci tornerò oraTutto quello che sto cercando di dire è tornare indietro, click-clack BLAOWPerché non sto giocandoC'è un gioco chiamato circle e non so comeSono troppo in alto per fare marcia indietroMa penso che sto ancora cercando di capire questa merdaPensavo di averlo mappato ma credo di noQueste fottute nuvole nere mi seguono ancora in giroMa è tempo di esercitare questi demoniQuesti figli di puttana stanno facendo salti mortali ora!Non ho paura di prendere una posizioneVenite tutti a prendere la mia manoBene, percorri questa strada insieme, attraverso la tempestaQualunque sia il tempo, freddo o caldoFacci sapere che non sei soloHola se ritieni di aver percorso la stessa stradaE non posso continuare a vivere in questo modoQuindi a partire da oggi, sto evadendo da questa gabbiaMi alzo in piedi, affronterò i miei demoniMi sto preparando, manterrò la mia posizioneNe ho abbastanza, ora sono così stufoÈ ora di rimettere insieme la mia vitaÈ stata una mia decisione lavarmi, l'ho fatto per meDevo ammettere che probabilmente l'ho fatto in modo subliminale per teCosì potrei tornare con un me nuovo di zecca, mi hai aiutato a superareE non ti rendi nemmeno conto di quello che hai fatto, credimi tuHo passato la suoneria, ma possono fare poco al dito medioPenso di avere una lacrima agli occhi, mi sento il re diNel mio mondo, gli odiatori possono fare come api senza pungiglioni e cadere a terraNiente più carne di manzo, niente più drammi d'ora in poi, lo promettoConcentrarmi esclusivamente sulla gestione delle mie responsabilità di padreQuindi giuro solennemente di trattare sempre questo tetto come le mie figlie e di allevarloNon potevi sollevare una sola tegola da soloPerché per come mi sento, sono abbastanza forte per andare al clubMetti un???e sollevare l'intero bancone dei liquoriPerché sto alzando l'asticella, tiro per la lunaMa sono troppo occupato a guardare le stelle, mi sento benissimo eNon ho paura di prendere una posizioneVenite tutti a prendere la mia manoBene, percorri questa strada insieme, attraverso la tempestaQualunque sia il tempo, freddo o caldoFacci sapere che non sei soloHola se ritieni di aver percorso la stessa stradaNon ho paura di prendere una posizioneTutti venite a prendere la mia mano,Cammineremo per questa strada insieme ,Qualunque sia il tempo, freddo o caldoSolo sapi che, non sei solo,Urla [1]se senti di essere passatoSì, è stata una corsaImmagino che sono dovuto finire in quelposto per arrivare dove sono adessoAdesso, alcuni di voi potrebbero ancoraSe stai cercando di venirne fuori, allora seguimiTi esco da liPuoi provare e leggere le mie lirichefuori da questo foglio prima che lemetta lì [sul foglio]Ma non riuscirai a tirarci fuori nienteprima che io le pronunciaPerché non cè modo di lasciare che miQuando voglio dire qualcosa o farlosemplicemente lo faccio, non me ne frega nientedi cosa ne pensi, lo faccio per me,nutrilo di fagioli, è carico al massimo,se qualcosa mi sta fermando,sarà qualcosa che io ho deciso potrebbefarlo, senza alcun dubbio indubbiamenteTutti quelli che mi guardanodall´alto, sto buttando giù il vostro balconeNessun se o ma non cercare di chiedergliperchè o come sia possibilePartendo da Infinite e arrivando aLa ricaduta è ancora potente eSe ha un salario, pagato un orefinchè è lui a ritirarsi da tutta lamerda, o quando è la merda a ritirarsi da lui,Qualunque cosa venga per prima, il meglio o il peggioE´ sposato al gioco, come un"vaffanculo" per NataleIl suo dono è una maledizione,dimenticati la Terra, ha appena l´impulsodi togliere il suo cazzo dalla sporciziae fottere l´intero universo.Non ho paura di prendere una posizioneTutti venite a prendere la mia mano,Cammineremo per questa strada insieme ,Qualunque sia il tempo, freddo o caldoSolo sapi che, non sei solo,Urla [1]se senti di essere passatoOk, smettiamola di giocare con leforbici e tutta quella roba[3], eNon dovevo rimare queste paroleper voi nel ritmo per capire che è un rapHai detto che eri il re, hai mentitoper i tuoi cazzo di sentimenti, invecedi essere incoronato ti sei nascosto [5]E ai [miei] tifosi, non vi deluderò diPrometto di non rimangiarmi mai quellaSiamo onesti, l´ultimo cd Relapse era ehhhhForse ho sbattutto contro accenti di basso livelloRilassatevi, non tornerò ad usarli diTutto ciò che sto cercando di dire èritornato come prima, Click-Clack BlaowPerché non sto cazzeggiandoC´è un gioco chiamato e non so comeSto troppo su per tornare giù[6]Ma penso di stare ancora cercando diPensavo di aver preparato il suopercorso, ma immagino di non fatto fattoQuesto cazzo di nuvole nere rimane aMa è tempo di [far] cercare questi demoniQuesti figli di puttana stanno facendoNon ho paura di prendere una posizioneTutti venite a prendere la mia mano,Cammineremo per questa strada insieme ,Qualunque sia il tempo, freddo o caldoSolo sapi che, non sei solo,Urla [1]se senti di essere passatoE non posso continuare a vivere in questo modoQuindi comincio da oggi, mi sto liberando di questa gabbiaSto in piedi, sto fronteggiando questi demoniSono equipaggiato, mi terrò saldo al terrenoNe ho avuta abbastanza, sono cosiì stufoE´ ora di rimettere insieme la mia vita, adessoE´ stata una mia decisione quella di ripulirmi [8],l´ho fatto per medichiaratamente, ma l´ho fatto soprattutto per voi,Così avrei potuto tornare ed essere unnuovo me stesso, mi avete aiutato aNon potete nemmeno rendervi conto dicosa avete fatto, credetemi, voici sono stati tanti sosia, ma ciò chepoteva fare ben poco per il [mio] ditoPenso di aver versato una lacrima,misento come se fossi il redel mio mondo, gli haters[9] sono per mecome le api senza pungiglione, e andateNessuno che tenti di uccidere le carni bovine[11], nessun dramma da adesso in poi,di concentrarmi solo nello gestirele mie responsabilità di padreCosì come giuro solennemente di trattarequesto come le mie figlie e diNon sollevare una sola evisto il modo in cui mi sento, sonoabbastanza forte da andare in un club,O al pub all´angolo e solleval´interone dei liquoriPerché sto passando ad un livelloma sono troppo occupato a fissare le stelle,Non ho paura di prendere una posizioneTutti venite a prendere la mia mano,Cammineremo per questa strada insieme ,Qualunque sia il tempo, freddo o caldoSolo sapi che, non sei solo,Urla [1]se senti di essere passatoTraduzione di: Mery Josephyne – RIPRODUZIONE VIETATA[1]Holla da Holler che significa emettere un urlo – quindi “Urla” [2] il posto a cui Em si riferisce è, come lui stesso l´ha chiamato in varie interviste il “dark place” che significa posto oscuro, ovviamente si si riferisce alla depressione e alla dipendenza da vari medicinali che ha attraversato dal 2005 fino al 2009 finendo per ben 3 volte in Rehab e sperimentanto il cosiddetto “blocco dello scrittore”.[3] qui probabilmente si riferisce ai testi di Relapse che raccontano i “suoi” giorni da serial killer , raccontando nei dettagli una serie di omicidi, che prevedevano, come esempio per 3 am, l´uso delle forbici.[4]qui penso che parli di lui e del fatto che adesso sembra non essere più così soddisfatto del lavoro fatto su Relapse.[5] A Cap significa Coprire,Tappare.Penso faccia ancora riferimento agli anni di stop prensi dopo il 2005. [6] qui gioca con le parole up e down quindi su e giù, sarebbe che è troppo esaltato per abbattersi [7] il jumping jack è quel tipo di esercizio in cui saltando si abbraccia gambe e braccia contemporaneamente, in più è il nome di un pupazzetto che tirando la corda fa le stesse mosse.[8] Riferimento al processo di disintossicazione dai medicinali che ha affrontato negli ultimi anni [9] gli haters nel gergo hip-hop sono gli “odiatori” cioè quelli che odiano una persona,che hanno sempre da ridire ecc [10] drop dead è per dire non mi interessa ciò cjhe stai dicendo, non mi interessa ascoltarti..quindi andate a farvi fottere in questo caso rendeva meglio [11] classiche faide fra i rappers [12] qui fa un gioco di parole in quanto allevare le figlie significa crescere le figlie e sollevare il tetto significa essere energici (tanto da far venire il tetto / tetto significa anche tetto) quindi immagino che voglia dire che tenterà di gestire e farà crescere l´energia come ha fatto con le sue figlie.[13] alzare la barra significa alzare la posta.Registrati alla nostra newsletter Gratuita